My two boys love watching Japanese Super Sentai Series (Power Rangers) shows. They have many of these shows since Mahou Sentai Magiranger series. And I have to say that I like watching them as well.
僕の二人の息子たちは日本のスーパー戦隊シリーズを見るのが大好き。遡って昔の『魔法戦隊マジレンジャー』から。僕もよく見るくらい気に入ってる。
The American version has the look and feel similar to the Hollywood movie version of Dragonball. Case in point. The Jyuken Sentai Gekiranger series revolved around a martial arts theme. The American version, Power Rangers Jungle Fury, was set in a pizza parlor. Engine Sentai Go-Onger had a racing theme to were as Power Rangers RPM, has a Terminator theme.
米版の戦隊モノは何ていうか、ハリウッド版のドラゴンボールみたいな感じ。例えば、『獣拳戦隊ゲキレンジャー』シリーズはマーシャルアーツスクールを舞台にした内容だったが、米版『パワーレンジャー・ジャングルフューリー』はピザ屋だった。『エンジン戦隊ゴーオンジャー』はレーシングチームだったのが『パワーレンジャーRPM』は『ターミネイター』のようだ。
A new cartoon show on Cartoon Network called League of Super Evil did a parody of the Japanese Power Rangers. The episode is called "Slam Dunked" Enjoy it until You Tube takes it off there web site.
カートゥーンネットワークで放送されてる最近の新しいアニメ『League of Super Evil』は日本の戦隊モノのパロディをやってた。タイトル『Slam Dunked』の回は『You Tube』で楽しめますよ(削除される前に)。
The video is from the last 6 minutes of the show.
ビデオは終盤6分間のものです。
No comments:
Post a Comment